Tableau 1 - Caractéristiques techniques